CUỘC PHỎNG VẤN TT TRUMP CỦA POLITICO - TÂM TÌNH TỔNG THỐNG "VÌ DÂN"...

Phỏng vấn Tổng thống Trump trên Politico: Đảng Dân chủ mất quyền kiểm soát — Tôi giành lại quyền kiểm soát

Theo tin từ trang của Toà Bạch Ốc, ngày 9 tháng 12, 2025

Trong một cuộc phỏng vấn sâu rộng với Politico, Tổng thống Donald J. Trump đã suy ngẫm về tiến trình thực hiện nhiệm kỳ thứ hai của mình khi sắp kết thúc một năm — nêu chi tiết cách ông đảo ngược tình trạng kinh tế suy thoái do Biden để lại, tạo ra làn sóng đầu tư, đóng chặt cửa biên giới bất hợp pháp và buôn lậu ma túy trên biển, đồng thời khôi phục lại lập trường Nước Mỹ trên hết ở nước ngoài.

Sau đây là một số khoảnh khắc quan trọng:

“Đảng Dân chủ thích nói, ‘Giá cả phải chăng, giá cả phải chăng,’ nhưng rồi họ chẳng bao giờ nói về điều đó. Chính họ là những người đã đẩy giá lên cao. Tôi mới là người đang hạ giá họ xuống

(Xem 1)

“Tôi đã thừa hưởng một mớ hỗn độn. Giá cả đã ở mức cao nhất mọi thời đại khi tôi nhậm chức. Giá cả đang giảm xuống… Hãy nhìn vào năng lượng.” (Xem 2)

“Chúng ta có 18 nghìn tỷ đô la đang được đầu tư. Các công ty ô tô đang quay trở lại sau khi rời bỏ chúng ta nhiều năm trước. Trí tuệ nhân tạo (AI) đang thâm nhập với mức độ chưa từng thấy trước đây. Các nhà máy đang mở cửa trên khắp đất nước… Cuối cùng, bạn biết nó sẽ biến thành gì không? Việc làm. Bạn sẽ có những công việc chưa từng thấy ở Hoa Kỳ.” (Xem 3)

“Khi tôi đi du lịch, tôi chỉ nghĩ đến một nơi duy nhất — đó là Hoa Kỳ… Phần lớn thời gian của tôi là ở đây, nhưng khi tôi ra ngoài, tôi chỉ ra ngoài vì nơi này. Ví dụ như, giải quyết vấn đề với Trung Quốc. Điều đó có tác động rất lớn đến Hoa Kỳ.” (Xem 4)

“Tôi muốn thấy những người cống hiến. Tôi không muốn thấy Somalia. Tôi không muốn thấy một người phụ nữ lấy anh trai mình… rồi trở thành nghị sĩ và chỉ biết than vãn.” (Xem 5)

“Hai năm trước, một năm trước, dưới thời Biden, đất nước này đã mất kiểm soát; hàng triệu người tràn vào, hoàn toàn không được kiểm soát, hoàn toàn không được thẩm định. Và giờ đây, chúng ta chẳng có ai vào cả… Không ai còn nói về điều đó nữa. Họ nên nói về điều đó.” (Xem 6)

“Obamacare được lập ra để các công ty bảo hiểm làm giàu… Họ đã được trả hàng nghìn tỷ — không phải hàng tỷ — hàng nghìn tỷ đô la và điều tôi muốn nói rất đơn giản: Tôi không muốn trả cho họ bất cứ thứ gì. Không có tiền cho các công ty bảo hiểm… Tôi muốn trả tiền trực tiếp cho người dân và để người dân tự mua bảo hiểm. Nhưng bạn biết ai  7đang phản đối tôi về điều đó không? Đảng Dân chủ đấy.” (Xem 7)

“Hàng nghìn tỷ đô la được chuyển cho các công ty bảo hiểm. Tôi muốn số tiền đó được chuyển cho người dân và để người dân tự mua bảo hiểm. Nó hoạt động như một phép màu, nhưng bạn biết ai không muốn điều đó không? Đảng Dân chủ vì họ là những kẻ tham nhũng — vì họ hoàn toàn bị các công ty bảo hiểm sở hữu và mua chuộc.” (Xem 8)

“[Zelensky] sẽ phải hành động và bắt đầu chấp nhận mọi thứ… bởi vì họ đang thua cuộc. Họ đã mất lãnh thổ — từ rất lâu trước khi tôi đến đây… Chắc chắn bạn sẽ không nói đó là một chiến thắng.” (Xem 9)

“Tôi ghét phải chứng kiến ​​những người trẻ tuổi, xinh đẹp bị giết hại.” (Xem 10)

“Tôi không có tầm nhìn nào cho châu Âu. Tất cả những gì tôi muốn thấy là một châu Âu hùng mạnh. Tôi có tầm nhìn cho Hoa Kỳ — Nước Mỹ Trên Hết. Đó là ‘Làm Cho Nước Mỹ Vĩ Đại Trở Lại.’” (Xem 11)

“Chúng tôi cứu được 25.000 người mỗi lần chúng tôi phá hủy một chiếc thuyền. Trung bình, chúng giết chết 25.000 người Mỹ. Tôi không thích làm điều đó, nhưng ma túy nhập cư qua đường biển — chúng đã giảm 92%… Không ai muốn lái thuyền chở đầy ma túy vào Mỹ nữa.” (Xem 12)

“[Quyền công dân theo nơi sinh] dành cho con cái của nô lệ… Vụ án đó không dành cho một người giàu có đến từ nước khác, đặt chân đến đất nước chúng ta, và đột nhiên cả gia đình họ trở thành công dân Hoa Kỳ.” (Xem 13)

“Tôi là một trong những người sống sót, nhưng họ đã vũ trang hóa chính phủ. Chúng ta có một chính phủ được vũ trang hóa nhất Bầu cử của chúng ta bị gian lận, Họ theo đuổi tôi. Tôi bị bọ họ truất phế hai lần. Họ đã truy tố tôi. Tôi đã sống sót — giờ chúng ta đang ở Tòa Bạch Ốc. Mọi thứ có vẻ tốt đẹp, nhưng họ rất tàn ác… Họ là những kẻ bệnh hoạn.” (Xem 14)

 

 Vĩnh Tường (biên soạn)