TT Trump nói Cuộc Họp Về An ninh Biên giới với đảng Dân Chủ “Hoàn toàn lãng phí thời gian”
Nói Chuyện Với Bình Dân Kỳ 43
Dân Chủ Chơi Trò Bốc Lửa Bỏ Tây Mình!
Youtube: NCVBD: https://www.youtube.com/channel/UCC-jeS-DP7Ky6IFR2NKVbgA
Tuần qua,
chuyện bức tường và đóng cửa chính phủ đã làm náo động cả nước Hoa Kỳ và chắc
đã lan đến cả thế giới, vì HK là nước lớn, nước đàng anh về sự hùng mạnh và thịnh
vượng nhất thế giới.
Diễn đàn
xã hội thật là phong phú với nhiều bài viết, nêu lên nhiều ý kiến khác nhau;
ngay cả email rơi của những tác giả từ xa lắc, không xơ múi gì ở HK cũng xía
đũa vào một cách mất trật tự về lối phổ biến, cũng như nội dung non nớt, thiển
cận, thừa nước đục thả câu của các cây bút nửa mùa, quáng gà chính trị.
Xét về mặt
đạo lý thông thường, nói chuyện với kẻ có học thì dễ, nhưng nói chuyện với bình
dân thì khó nhất là trong thời đại ngày nay. Bởi, ngày nay quá nhiều người nhiễm
bệnh chính trị phải đạo, đã đi quá xa với cái tâm chân thật, và ngược lại bình
dân, đúng nghĩa thường là người chân chất, thấy cái nào ra cái đó, không biết
sơn phết, bôi bẩn hay tô thêm màu sắc để cái giả nhìn giống cái thật, vì họ
không có mục đích để đeo đuổi.
Bức tường
rào biên giới, việc đóng cửa chính phủ và hoạch định ngân sách quốc gia là ba yếu
tố gặp nhau cùng thời điểm và gắn kết với nhau, cùng với sự phân chia quyền lực
– thường gọi là người dân muốn có thế cân bằng để kiềm soát lẫn nhau (check and
balance). Trên thực tế, sự phân cực đảng phái trầm trọng, đã khiến cái cân trở
thành vũ khí tranh quyền bất chấp lợi hại cho dân, cho nước, nhiều khi có hại
nhiều hơn lợi - nhất là đối với đảng phái háo đói về quyền lực, đặt chính trị đảng
phái lên trên những chính sách quốc gia, ngay cả chính sách thuộc an ninh quốc
gia cũng lấy ra làm đòn bẫy một cách gượng ép, phi lý, làm cho sự vận hành
chính quyền lâm vào cảnh như chiếc xe kẹt số.
Quyền lực
đa số năm ngoái của lưỡng viện quốc hội thuộc đảng Cộng hoà, nhưng lại bị què
quặt ở chỗ, Hạ viên thì đa số chắc chắn có thể thông qua bất kỳ dự luật nào,
nhưng khi đưa lên Thượng viện thì nhiều khi khó thông qua, bởi đa số mỏng manh
chỉ hơn DC 2 phiếu, và trong đó lại có một vài ba anh chống Trump vì căm ghét
cá nhân, nên trở thành có số ghế mà không có phiếu, gọi là RINO (Republican in
name only) như Corker, Flake, McCain mà ai cũng biết.
Quyền lực
năm 2019-2020, có thay đổi nhưng càng bất lợi hơn cho đất nước vì DC chiếm đa số
ở Hạ viện. Thượng viện, đảng CH vẫn chiếm đa số, có chút hy vọng hơn năm trước
vì có thêm 2 ghế, và thành phần ghét TT Trump, một người [McCain] đi xa lắc
không chịu về, số còn lại đã về đuổi gà. Hạ viện do đảng DC chiếm đa số; thường
ở thời trước, trong trường hợp này, không đến nỗi kẹt số, đến mức các dân biểu
sáng cắp ô đi chiều cắp ô về, tới tháng lãnh lương. Nhưng thời đại DC "chống
Trump" thì khác hẳn. Hai năm này sẽ là hai năm xem kịch của DC và TTTT tiếp
tục trình diễn. Dân bầu cho họ, xin đừng mong họ sẽ đem lại những chính sách gì
có hiệu quả. Thôi thì, lập định đừng mong gì, để rồi phải thất vọng. Cứ việc
chuẩn bị pop corn để ăn mà xem kịch giải trí. Theo lời của họ trước và sau bầu
cử, đại kịch bản vẫn là “Quyết Đánh Trump”.
Và vở đầu tiên là trận “Bức tường Biên giới và Đóng cửa Chính phủ”.
Đóng cửa
chính phủ là vì dự luật ngân sách do Hạ viện DC thông qua - phiếu của DC, trong
đó không có chi phí để xây bức tường biên giới phía nam HK theo yêu cầu giữ gìn
an ninh biên giới, ngăn chặn người từ ba nước trung Mỹ Guatemala, Honduras, El
Salvador và Mexico, có tổ chức tràn vào như đoàn quân xung phong, dĩ nhiên có
thể không tránh khỏi có khủng bố, tội phạm, băng đảng đi cùng. Xin đừng nói
nhiêu hay ít, bởi một người đã là nhiều, nếu họ ra tay có tính toán để giết
hàng trăm hay ngàn người vô tội.
Tình hình
biên giới bất ổn là có thật, rùm beng chấn động cả hai nước HK và Mexico và cả
thế giới, như núi đá sập chình ình trước mắt, nhưng DC cố cãi sao cho trở thành
không có vấn đề. Trước ngày bầu cử 6/11/2018, Obama ra trước Micro, chế giễu,
khúc khích cười ông Trump rằng một nhóm người cách xa ngàn dặm mà ông Trump gọi
là xâm phạm! Acosta phóng viên CNN cũng ra oai, hạ thấp nhân cách của mình với
TT Trump trước đồng nghiệp về lập luận này.
Dự luật của
DC dù có đưa qua Thượng viện, cũng chết yểu vì không đáp ứng yêu cầu thực tế,
và Tviện CH sẽ vứt vào sọt rác, hoặc cho dù có thông qua, khi đưa lên Bạch ốc,
Tổng thống cũng phủ quyết (veto). Ván bài lật ngữa, còn tố nỗi gì?
Bây giờ việc
ai nấy làm, như hồn ai nấy giữ
Thứ nhất, Thượng viện CH chỉ ngồi chờ
DC, làm luật ngân sách, thỉnh thoảng chỉ đằng hắng rằng không có chi phí cho bức
tường rào biên giới, đưa lên đây chỉ tốn thời gian vô ích, vì TT sẽ không ký.
Thứ hai là Hạ viện DC cứ việc, điều
nghiên, thỏa hiệp thế nào để Tổng thống có thế ký mới thôi. Nguyên tắc làm việc
như thế, bình dân chắc đã rõ. DC nắm tiền, phải biết chi đúng cách vì quốc gia,
xã hội, chứ không thể ỷ quyền khóa tủ, làm của riêng. Không làm luật kịp thời,
các ngành không có tiền chi phí nên phải đóng cửa. Bà con nào chưa hiểu, đừng
nghĩ rằng ông Trump ra lệnh đóng cửa. Không có ông Trump nào ra lệnh đóng cửa
được cả.
Thứ ba là Tổng thống ở hành pháp, không
làm gì được trong việc đóng cửa chính phủ. Sự thật là DC muốn chận chẹt, để phá
giải cái khóa “hứa và làm” của ông, để hủy nền tảng cử tri của ông trong kỳ bầu
cử tới. Về mặt chính trị DC chỉ trích là ông chỉ vì lời hứa chính trị mà làm.
Nhưng hứa mà làm lại là điều hoàn toàn tốt, khố có Tổng thống nào làm được, vì
bị mua chuộc, áp lực hành lang. Chỉ trích như thế, ông Trump sẽ mỉm cười mà cảm
ơn!
Xét cho
cùng, đó chỉ là luận điểm chính trị, còn thực tế thì yêu cầu của ông rất chính
đáng và cấp bách đối với tình hình an ninh, di dân, nhân đạo và y tế xảy ra bắt
đầu từ biên giới. Điều này, không phải là luận điểm trong túi mà là thực tế sờ
sờ ngay trước mắt. Như vậy, cái lý của sự thật trong tay ông Trump, còn chuyện
vu vơ, gượng ép, hồ đồ, mị dân trong tay DC.
Rốt cuộc,
ai mới lo sốt vó? Giả sử bây giờ ông Trump cứ thong thả khoanh tay ngồi nhìn DC
múa may. Chuyện ngăn di dân bất hợp pháp tới đâu hay tới đó như các tổng thống
trước, cũng chẳng sao. Dự luật cứ để cho Hạ viện DC làm, rồi đưa lên T.viện CH,
qua được cửa ải CH Thượng viện thì đưa đến đây, TT xem có ký được không. Không
thích hợp thì TT veto, trả về để DC tùy nghi mà sửa. Cứ thế mà làm, xem ai mới
thực sự là kẻ đóng cửa chính phủ, ai sẽ nhảy đứng, khóc ngồi.
DC hí hửng
tưởng kỳ này mình dùng gậy "đóng cửa”
để đánh Trump, nhưng đâu phải đến bây giờ ông Trump mới biết. Ông đã dư biết
trước rằng DC sẽ quyết ngăn chặn nghị trình của ông. Và cái bẫy đã đặt sẵn cho
DC, kể cả truyền thông từng bước nhảy vào. Bẫy này có tên là “Trump nói [đóng cửa],
nhưng DC làm”
Bẫy
bước một, vào ngày 11/12/2018, TT Trump mời ông Schumer chủ tịch thiểu
số T.viên DC, và bà Pelosi chủ tịch đa số Hạ viện DC, cùng họp thảo luận bao gồm
$5 tỷ cho bức tường giữ an ninh biên giới vào dự luật ngân sách. Cuộc họp có cả
Phó TT Mike Pence ngồi im lặng chứng kiến cuộc đấu khẩu giữa TT Trump và hai đại
diện DC.
Kết quả, về TTTT: từ đây truyền thông thổ tả, không thể nào tiếp
tục nói ông Trump khùng, tâm thần hoặc lớp ba, lớp năm nữa. Ông Trump không bảo
nhưng dĩ nhiên, từ giờ họ phải soi gương trước khi nói bậy. Về DC, đũa thần
chính trị phải đạo, lừa mị đã bị ông Trump nhờ TTTT vào tham dự để bẻ gãy, phơi
khô rồi. Chính họ là những người hay hát “minh
bạch trong sáng” nhưng phải năn nỉ, thôi
để bàn thảo riêng, không nên nói trước mặt truyền thông, trong khi đó ông
Trump bồi thêm “Nhưng Nancy à! Không tệ đấy
chứ! - Đó gọi là trong sáng, minh bạch ấy mà!”.
Ông Trump
bị đánh tơi bời, bây giờ ông ra tay đánh lại, hạ lại uy tín, phơi trần mặt thật
của DC. Ông còn năn nỉ, xin 10 phiếu của phía T.viện DC của ông Shumer. Nancy
Pelosi còn nói Hạ viên không có phiếu, nhưng sau đó Hạ viện đã bỏ phiếu 217/118
thuận cho bức tường $5.7 tỷ. Và ông chứng tỏ cho toàn dân rằng: “Vì an ninh quốc gia, an toàn xã hội, tôi đã
cố gắng hết mình, làm việc minh bạch, nhưng kẻ không chịu hợp tác chính là DC”.
Pelosi, có lẽ nhận ra là cái bẫy vừa sập, cho nên ra ngoài phỉ báng ông Trump
cho đã tức, rằng bà tranh luận với kẻ bẩn thỉu!
Bẫy
bước hai, TT Trump cử phái đoàn do phó TT Pence lãnh đạo, đi thương
thuyết với DC, nhưng kết quả DC vẫn khư khư không đồng tình với lý luận cứ cho
rằng: Một, bức tường không hiệu quả; hai,
tốn kém và ba là không đạo đức. Ba luận điểm này đều là nói tầm xàm, chỉ lừa
phỉnh được người thiếu thông tin, thiếu hiểu biết hay lười phán đoán. Trong bài
“Đóng cửa Chính phủ - Trách nhiệm thuộc về
ai” và bài “Trận đầu tiên - Phải đạo
chính trị đấu vật với bức tường rào biên giới” của cùng tác giả, đã phân
tích rõ.
Kết
quả: Bẫy này TT cũng nhờ TTTT gõ trống khua chiêng giùm lần thứ hai, rằng
TT Trump và chính phủ vì an ninh biên giới, an toàn xã hội, đã tỏ thiện chí thỏa
hiệp, từ bức tường bê tông đổi ra rào chắn thép theo ý một số dân biểu DC,
nhưng DC vẫn không chịu –vì di dân di cư bất hợp pháp, và đảng trên hết. TTTT càng
chỉ trích cái thật, sau cùng cái thật càng có lợi.
Bẫy
bước thứ ba, ngày 9/01/2019, TT và phó TT nhóm họp với các đại diện DC
và cả CH tại phòng Tình huống, ở Tòa Bạch ốc.
Lần này, theo yêu cầu ở lần trước của Schumer và Pelosi, không cho truyền
thông vào quay phim. Bầu show [Trump] dư biết là sau cuộc họp họ sẽ ra ngoài
nói bậy, và ông đã diễn như thế nào để bật đèn xanh cho đối phương chơi trò phỉ
báng. Dĩ nhiên từng câu hỏi cũng đã sắp sẵn, kể cả các câu trả lời theo từng trường
hợp thế này hay thế kia của DC.
Quả nhiên,
khi ông hỏi nếu ông nhanh chóng ký hết cả những gì DC muốn thì chuyện gì xảy
ra, DC có đồng ý với chương trình bảo an biên giới kể cả bức tường hoặc rào chắn
thép không, thì bà Pelosi trả lời cái một, - KHÔNG! - Ông đứng phắt dậy, tạm biệt
và nói rằng không cần phải lãng phí thời gian. Bình dân nghĩ xem, mời họp cũng
do Trump, chuẩn bị câu hỏi cũng do Trump, tìn hhuống dự liệu cũng do Trump; bắt
đầu cuộc họp bằng một câu hỏi, và trả lời đự liệu, không kéo nài, đôi co thì có
đâu mà giận dữ?!
Câu hỏi của
ông nhanh, gọn đi thẳng vào trọng điểm, rất đột ngột, như một đòn bất ngờ, đối
phương không kịp dự phòng cách đỡ. Câu trả lời KHÔNG của Pelosi bật ra vì phản ứng
theo dự tính trong lòng muốn làm khó ông, và kể như bà đã rơi vào bẫy, treo giò.
Ông đứng phắt dậy, và DC không còn cơ hội để giải thích! Thương thảo, mà tuyên
bố tuyệt đối không trao đổi thì ngồi đó làm gì?!
Kết
quả, một là người dân thấy TT
Trump đã tỏ thiện chí lần thứ ba, và sẵn sàng thỏa hiệp nhưng DC trả lời dứt
khoát “KHÔNG!”; hai là, sau khi ra ngoài trước micro, ông bà DC đã tự bôi bác mình
bằng cách nói láo, lặp lại lời bôi bác
xưa rích, đã vô giá và vô vị hóa từ lâu, để tả ông Trump như đứa con nít nóng
giận, đập tay lên bàn, bỏ đi khi bà Pelosi trả lời KHÔNG - Họ đã quên rằng
trong cuộc họp còn có nhiều người ra phát biểu sau đó, Tổng thống, Phó TT, Chủ
tịch CH Hạ viện và nhiều người khác chứng minh họ đã nói láo! Chủ tịch CH, ông
McCathy, dọa lần sau phải mời truyền thông vào! Ông bà DC lại dính bẫy nữa rồi!
Ông Trump
nắm cái thật, DC nắm luận cứ giả. Tưởng nói chơi được sao? DC dấn sâu hơn một
bước, khó có thể quay đầu.
Bẫy
bước thứ tư: Đây là đòn chí mạng, ngay hôm sau, (10/1/2019) Tổng thống
Trump đi thị sát biên giới và nói chuyện với nhân viên, và các viên chức, những
người ngày đêm canh giữ an ninh biên giới. Tổng thống cùng các nghị sĩ CH đến
Rio Grande Valley, McAllen và được nghe
trình bày cụ thể về hiện tình ở những đoạn không có tường rào. Họ phát biểu, cảm
ơn Tổng thống Trump đã quan tâm tới vấn đề mà họ đang phải đối đầu hàng ngày,
và bày tỏ niềm tin và hy vọng đối với chương trình của TT Trump, khác với những
vị tiền nhiệm. Họ trình bày trước camera của phóng viên rằng người và những
phương tiện kỹ thuật chỉ giúp họ 5-6%, còn hơn 90% bức tường sẽ giúp họ ngăn cản
dân bất hợp pháp tràn qua biên giới. Trước đây một ngày, (9/1/2019), họ bắt 133
người vượt biên vào tại đây. Họ đến từ 41 quốc gia khác nhau như Ấn độ,
Pakistan, Tàu, Rumani, Ecuador, Nicaragua vân vân...
Cũng trong
cùng ngày các viên chức bên kia biên giới Mexico đã phát giác 21 xác chết tại
Migeuel Aleman khoảng 170 dặm, từ nơi TT Trump đi thị sát, thành phố Mc Allen.
Theo giới chức Mexico, đây là hậu quả do băng đảng thuốc phiện thanh toán nhau.
Điều này minh chứng thêm mức độ nguy hiểm mà TT đề cập đến.
Kết
quả: Hỏi xem có ai ngày đêm canh giữ biên giới mà ngu đến độ không cần
hàng rào hay bức tường? Cái lẽ này chắc như đá, Schumer, Pelosi và DC làm sao
đánh ngã! Liệu ông bà có dám ra tận nơi để đấu khẩu với họ không?
Bẫy bước
thứ năm, sau các cuộc họp, vào đêm 8/1/2019, TT Trump gửi thông điệp
cho dân HK biết rõ tình hình khủng hoảng an ninh, nhân đạo và y tế - hậu quả của
luật lệ lỏng lẻo, và thiếu rào cản ở biên giới. Những điều TT nói là sự thật
không cần diễn giải, cho dù nếu có vài con số không chính xác. DC đòi cho được
thời gian bằng nhau, tưởng để làm gì hay hơn, nhưng họ lại mắc bẫy. Chống chế bằng
cách nói rằng khủng hoảng là do TT Trump làm ra, hoặc không có khủng hoảng gì cả,
đâu có khác nào chơi trò đánh đấm vào tường!
Điều thú vị
hơn nữa là Jim Acosta - cũng anh phóng viên CNN, đi ra biên giới, Muốn chứng
minh ngược ý của ông Trump rằng không có khủng hoảng - hay khủng hoảng chỉ là
do ông Trump tự tạo (manufacture) – nói như DC nói, như Schumer nói, Pelosi
nói, Bernie Sander nói vân vân, và TTTT
nói, anh ta ĐỨNG TRƯỚC hàng rào thép ở chỗ yên ổn tự quay phim, vừa mô tả bức
tường vừa chứng minh là cảnh ở đây đâu có khủng hoảng gì đâu!
Ai không
cười, nên kiểm tra lại mình có vô cảm không. Chắc cậu ta đã quên, hoặc không biết
trí để đâu. Cậu ta đang đứng chỗ bức tường có hiệu quả chắc chắn thì làm gì có
khủng hoảng?! Có lẽ cậu đang đợi ông Trump gửi bằng khen và lời cảm ơn!
Tuyên
bố lệnh khẩn cấp: TT Trump đã lặp lại nhiều lần, ông có quyền hiến định
rõ ràng tuyên bố tình trạng khẩn cấp về an ninh biên giới, nhân đạo và y tế, và
ông có quyền xây tường hoặc hàng rào, nếu DC không hợp tác. Ông cũng nói thêm,
lẽ ra không cần làm như thế vì đây là lẽ thường, đơn giản và dễ làm nếu DC còn
nghĩ đến an ninh quốc gia, đến nhân đạo. Nhưng đến mức cần thiết ông sẽ tuyên bố.
Và việc gì
có thể sẽ xảy ra? Như lần trước, chắc sẽ có vài ông tòa tả khuynh sẽ phán
"không được!", và nhất định Tôi cao Pháp viện sẽ có việc làm. Đối với
tình trạng khẩn cấp về an ninh, nhân đạo, không có bố ông tòa nào dám ngăn cấm!
Đừng nói
chi xa, nếu chẳng may nay mai có vài trường hợp thiệt hại nhân mạng nữa xảy ra
liên hệ đến an ninh biên giới và di dân bất hợp pháp thì DC sẽ lãnh trọn! Ai chống
xây tường rào hãy cầu nguyện giùm cho DC đi!
Chuck
Schumer và Nancy Pelosi bây giờ bị ông Trump đưa lên thành chính trị bàn giấy,
hay chính trị salon rồi! Và bình dân sẽ thấy, DC đang lúng túng trước sức ép về
hai mặt như thế nào. Đó là chuyện đóng cửa chính phủ và bức tường vì an ninh quốc
gia và nhân đạo. Ông Trump đã tỏ hết thiện chí, bây giờ ông có quyền ngó lơ để
DC ôm quả bóng mà không biết đá về đâu.
DC đang bị
áp lực như núi đè. Đòn của ông Trump không phải là giận hờn hay đập bàn như trẻ
em đòi kẹo - nói bôi bác theo kiểu Pelosi và Schumer, mà là búa đe ông đã chuẩn
bị sẵn từng bước, từng bước cho DC.
Cái búa tạ
thứ thiệt bằng thép ông Trump đang nắm là vấn nạn di dân, an ninh biên giới, an
toàn xã hội và nhân đạo. Dưới là cái đe; đó là khó khăn của những người và các
ngành do "đóng cửa trong khi tiền trong tay DC”; ngoài ra còn có DACA đang
chờ, và họ sẽ hỏi: Dễ như vậy, tại sao DC treo chúng tôi lơ lửng, không thuận
cho Tổng thống, để chúng tôi được thay đổi tình trạng di trú. Trên búa dưới đe,
DC ở giữa. Tổng thống Trump chỉ nhịp nhịp cán búa. Đó là tuyên bố tình trạng khẩn
cấp quốc gia. Ông Trump mà tuyên bố thì DC sẽ mất cả chì lẫn chài. Từ nay sẽ học
được một bài đích đáng.
800 ngàn
người bị kẹt trong trận "đóng cửa chính phủ - đánh ông Trump", vẫn đi
làm, lãnh lương trễ, hoặc ở nhà vẫn có lương, hoặc rơi vào vài trường hợp linh
tinh khác, chẳng có gì là ghê gớm cả. DC cứ việc đánh trống la làng chỉ cho ông
Trump, nhưng rốt cuộc ông Trump đang bận lo an ninh biên giới và hàng ngàn thứ
khác. Còn các ngành thiếu tiền, phải đóng cửa sẽ kêu ai? Trong túi ông Trump
không có tiền đâu nhé! Chìa khoá trong tay DC Hạ viện kìa!
Ông Trump
biết DC hăm đánh rất hăng nên đã sắp xếp đòn cho đánh. DC vì ham đánh quá, đến
bây giờ chắc đã vỡ lẽ, thì ra, Ông Trump nói, nhưng làm là mình làm. Ông Trump NÓI “đóng” nhưng không đóng. DC nói “KHÔNG
ĐÓNG” nhưng chính mính mới là kẻ “ĐÓNG”
Ông Trump
bộ dễ chơi lắm sao? Ở đây có ai nói ông Trump không biết làm chính trị, hãy giơ
tay cao để bình dân chúng ta cùng vỗ tay khen!
Phải đạo
chính trị không còn tác dụng bao nhiêu. Nó chỉ còn môi trường hạn hẹp, chỉ lừa
được những ai mù quáng, bị tuyên truyền đầu độc, gọi dạ bảo vâng. Hãy tỉnh mộng
đi quí ông bà! Phải đạo chính trị, nói quanh co, phỉnh lừa trong thời thông tin
hiện đại, đã nói bao nhiêu lần là không còn xài được nữa!
Và trận
này bình dân xem ra, Dân chủ đang chơi trò bốc lửa bỏ tay mình!
Vĩnh Tường
Vừa cập nhật 1/13/19. 11:29
https://www.youtube.com/channel/UCC-jeS-DP7Ky6IFR2NKVbgA
YOUTUBE TIẾNG VIỆT - LEE DUONG
VSL Vienamese as a second language
https://www.youtube.com/watch?v=B_B3MRdZObA&t=354s
https://www.youtube.com/results?search_query=VSL+Vienamese+as+a+second+language
_________________________________
YOUTUBE NÓI CHUYỆN VỚI BÌNH DÂN: https://www.youtube.com/channel/UCC-jeS-DP7Ky6IFR2NKVbgA
YOUTUBE TIẾNG VIỆT - LEE DUONG
VSL Vienamese as a second language
https://www.youtube.com/watch?v=B_B3MRdZObA&t=354s
https://www.youtube.com/results?search_query=VSL+Vienamese+as+a+second+language
https://www.youtube.com/channel/UC3TR8nwTjSIc3aORNzxtpnQ/videos
BOOKS - Lee Duong ~ Vĩnh Tường
BOOKS - Lee Duong ~ Vĩnh Tường
https://vietnameseoutlook.blogspot.com/p/store.html
No comments